和安成彭清老五首 其一

译文

山上有高大的松树，低湿之地有薹草，心中一片太平盛世的景象。申公不想乘坐安稳的车子入朝为官，只怕有诏书从朝廷而来。

注释

乔松

高大的松树。乔，高。松，松树。

隰

xí，低湿的地方。

台

这里指薹草。

安车

古代一种可以坐乘的小车。古车立乘，此为坐乘，故称安车。

祇

qí，只、仅仅。

赏析

从文学手法上看，首句‘山有乔松隰有台’运用起兴手法，先言他物以引起所咏之词，描绘出自然的景象，为后文抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人通过描写申公的心理，表达出一种对出仕的矛盾情绪，既享受心中的太平之景，又害怕朝廷诏书到来，不得不出仕。在意境营造上，前两句描绘出一幅山中乔松挺立、薹草生长，而人心怀太平盛景的画面，给人一种闲适又略带隐忧的感觉。主题思想上，反映了当时文人对仕途的复杂态度，可能既向往又有所顾虑。

速览

《和安成彭清老五首 其一》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为起兴、矛盾心理、仕途态度、写景抒情。山有乔松隰有台，胸中日月太平开。 安车不入申公念，祇恐诏从天上来。