和安成彭清老五首 其二

译文

关起门来长久地吟诵何逊（何水曹）的诗作，人间的富贵就像九头牛身上的一根毛那样微不足道。博山炉中一缕清香长久地缭绕，其他人不知道还需要多少努力呢。

注释

何水曹

指南朝诗人何逊，他曾任水曹行参军，因此被称为‘何水曹’

博山

博山炉，是一种古代香炉，炉盖造型似山，象征海上仙山博山而得名。

余子

其余的人。

赏析

从文学手法来看，首句用典，‘何水曹’即南朝诗人何逊，诗人以闭户长吟何逊的诗，暗示自己的高雅情趣与对诗歌艺术的追求。‘人间富贵九牛毛’运用比喻手法，将人间富贵比作九牛一毛，形象地表达出对富贵的轻视态度，体现出一种超脱尘世的价值观。在意境上，‘博山一缕清香永’描绘出一种清幽、宁静的氛围，博山炉中的袅袅清香给画面增添了静谧之感。情感表达方面，诗人通过对长吟诗作、看淡富贵、享受清香的描写，传达出一种超逸、淡泊名利的情感。主题思想上，表达了诗人对高雅文化生活的向往以及对功名利禄的不屑一顾。

速览

《和安成彭清老五首 其二》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为用典、淡泊、写景、抒情。闭户长吟何水曹，人间富贵九牛毛。 博山一缕清香永，余子不知更几刀。