和安成彭清老五首 其三

译文

创作了如同金石撞击般锵锵作响的三千首诗作，在吞吐云烟般的诗意境界中度过了四十年。自然有山神阻拦那凡俗的车驾（使其停留在此诗意之地），不必担心地方长官触犯吟诗的兴致。

注释

铿锵

形容有节奏而响亮的声音。kēng qiāng

吐纳

本指呼吸，这里引申为与外界交流互动，包含创作灵感的获取等。tǔ nà

俗驾

世俗之人的车驾，常用来指代世俗之人。sú jià

大尹

指地方长官。dà yǐn

吟鞭

诗人的马鞭，这里指代吟诗的兴致。yín biān

赏析

从文学手法上看，首句‘铿锵金石三千首’运用了比喻的手法，将诗作比作金石相击，形象地表现出诗歌的刚健有力、掷地有声，体现出诗歌的艺术感染力。‘吐纳云烟四十年’则有一种超凡脱俗之感，‘吐纳’一词将诗人创作与自然交融的状态生动描绘出来，仿佛诗人在与天地间的云烟交流互动，历经漫长的四十年创作生涯。情感表达上，能感受到诗人对自己诗歌创作成就的自豪之情，对诗歌创作这件事的热爱。在意境营造方面，诗中既有金石的刚健有力之感，又有云烟的空灵虚幻之境，两者相融合，创造出一种独特的诗歌意境。主题思想上主要是围绕诗人自己的诗歌创作经历以及对诗歌创作的态度展开。

速览

《和安成彭清老五首 其三》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为自豪情、创作感、空灵境、比喻法。铿锵金石三千首，吐纳云烟四十年。 自有山神回俗驾，不愁大尹触吟鞭。