和安成彭清老五首 其五

译文

公事之余几案上的诗书摆放杂乱，事务简略庭院中的雁鹜也停歇了。向我讨要新的诗篇来洗净凡俗之气，窗外萧萧风雨正敲打着秋意。

注释

鹜

鸭子，wù

乞

讨要，请求，qǐ

凡俗

平凡庸俗

萧萧

象声词，形容风雨声，xiāo xiāo

赏析

从文学手法上看，首联通过‘公余’‘事简’点明生活状态，‘诗书乱’‘雁鹜休’一静一动相对比，展现出一种闲适又略显杂乱的氛围。颔联‘乞我新篇洗凡俗’直接抒情表意，表达出对清新脱俗诗篇的渴望，这种直白的表达在古诗中别具一格。在意境营造方面，尾联‘萧萧风雨打窗秋’是典型的以景结情，风雨敲打着窗户，既点明了季节是秋季，又营造出一种萧瑟、寂寥的意境，仿佛诗人内心的凡俗之气就像这风雨中的尘埃，需要用诗篇来洗涤。从主题思想来说，此诗表达了诗人对超凡脱俗境界的向往，以及在公余事简之时对诗歌的一种精神寄托。在情感表达上，既有对闲适生活的描绘，又有对超凡境界的期待之情。

速览

《和安成彭清老五首 其五》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为闲适、抒情、秋景、以景结情。公余几上诗书乱，事简庭中雁鹜休。 乞我新篇洗凡俗，萧萧风雨打窗秋。