送吉州詹守五首 其一

译文

平日多次听闻像龚遂、黄霸那样的好官，如今亲身见识到您治理的大方风范。太史如果要撰写循吏传，一篇的脉络关键就在农耕蚕桑之事。

注释

龚黄

龚遂和黄霸，均为汉代著名的循吏，以贤能治理地方而著称。

大方

这里指詹守治理有方，有大家风范。

太史

古代史官名。

循吏

奉公守法的官吏。

耕桑

耕种与养蚕，代指农业生产。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生两耳熟龚黄’运用典故，‘龚黄’指代古代的贤能官吏，借典故表达出对贤吏早有耳闻，增强了作品的文化底蕴。‘今日身亲识大方’则是从听闻转为亲见，形成一种递进关系。情感表达方面，诗人对詹守充满敬重与钦佩之情，认为他有着贤能官吏的风范。在意境营造上，通过提及龚黄和描述当下亲见詹守的情景，营造出一种敬重贤能、积极向上的氛围。主题思想围绕着对詹守治理有方的赞扬展开，强调其重视农耕蚕桑等务实的治理举措，也反映出诗人对贤能治理者的推崇。

速览

《送吉州詹守五首 其一》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为用典故、赞贤吏、敬仰情、治理事。平生两耳熟龚黄，今日身亲识大方。 太史若征循吏传，一篇气脉在耕桑。