送吉州詹守五首 其二

译文

在谏官之处有多达三千篇关于礼乐的奏疏，在窗下研读诗书已有六十年。不要惊讶于在勾吴之地留不住（他），（他）懂得随着滋润的雨水来到江边。

注释

谏垣

谏官官署，也指谏官

讶

惊讶，诧异。yà

勾吴

春秋时吴国。

膏雨

滋润作物的霖雨。

赏析

从文学手法上看，首联运用了数字‘三千’和‘六十年’，通过数量词的使用，高度概括地展现出人物在政治谏言和诗书研读方面的丰富经历，使人物形象更为立体。情感表达上，诗人对詹守充满敬佩之情，敬佩他多年在谏官位置上对礼乐之事的关注，以及长时间沉浸于诗书学问的执着。在意境营造方面，诗中既有在谏垣时严肃的政治氛围的暗示，又有窗下诗书相伴的宁静画面感。主题思想上，通过描述詹守的过往经历，表达出对他的肯定与送别时的不舍，并且体现出他的才德兼备。此诗用词精炼，通过简短的几句勾勒出詹守的形象及其一生的重要特征。

速览

《送吉州詹守五首 其二》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为送别、敬佩、叙事、才德。谏垣礼乐三千疏，窗下诗书六十年。 莫讶勾吴留不住，解随膏雨到江边。