送郑尚书守建安十首 其一

译文

自从秉持符节在朝廷为官，正直的言论和忠诚的进言使四海之人倾慕。有什么事不是关系着天下的思虑呢？这颗心并不执着于世间的名声。

注释

簉

音zào，本义是副的、附属的，这里指在朝廷为官。

谠论

正直的言论。谠，音dǎng。

无著

不执着。

赏析

从文学手法上看，首句‘自从秉节簉明廷’直接点明主人公的身份及所处的环境，‘簉’字用得颇为生僻而又精准，体现出一种庄重感。‘谠论忠言四海倾’运用夸张手法，‘四海倾’突出了其言论的影响力之大，侧面烘托出人物的不凡。在情感表达方面，全诗表达出对郑尚书的敬重与赞美之情，既赞赏他在朝廷中积极进谏的忠诚态度，又钦佩他心怀天下、不慕虚名的高尚品质。在意境营造上，通过对人物在朝廷中表现的描写，构建出一种清正、忠诚、心系天下的氛围。主题思想围绕着对郑尚书的歌颂展开，展现出一位品德高尚、以天下为念的大臣形象。

速览

《送郑尚书守建安十首 其一》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为赞美人、心系天下、忠诚、朝堂。自从秉节簉明廷，谠论忠言四海倾。 何事不关天下念，此心无著世间名。