送郑尚书守建安十首 其七

译文

在建安这个处于东西之间的长江边之地，（郑尚书）来来往往勤勉地治理百姓已经有些年头了。不一定只是在柴米油盐这些琐事上劳累地试着治理，而更要从根本之处进行深入的研究探讨。

注释

守

做太守，治理（这里指郑尚书治理建安）。

勤民

尽心尽力于民事，为百姓勤劳做事。

试守

试任官职。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，‘东西一节大江边’，以简洁的笔触勾勒出建安所处的地理位置，给人以直观的空间感。‘来往勤民亦有年’则叙述了郑尚书多年来勤勉治理百姓的事实，平实而直接地描写人物事迹。情感表达方面，作者对郑尚书是敬重和钦佩的，对他治理百姓的多年付出给予肯定。在意境营造上，通过描绘建安的江边之地，构建出一种质朴的地方治理的画面氛围。主题思想上，主要是表达对郑尚书治理地方的看法，认为不应仅仅局限于日常琐事，更应从根本上深入探究治理之道，体现出一种较为深刻的为官理政的思想。

速览

《送郑尚书守建安十首 其七》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为赠别、为官、治理、敬重。东西一节大江边，来往勤民亦有年。 未必米盐劳试守，更从根本得深研。