谢刘大权为寿

译文

清凉的月光纷纷洒落在彩色的衣服上，桑木做的弓、蓬梗做的箭轻拂着庭院和内室。如果不是从您那里得到美妙的话语，为什么会在茅屋前直到星斗稀疏（还在畅谈）呢。

注释

桑弧蓬矢

古时男子出生，以桑木作弓，蓬梗为箭，射天地四方，表示有远大志向的意思。

庭闱

内舍。多指父母居住处。也可借指庭院。

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

赏析

从意境上看，首句‘凉月纷纷弄彩衣’营造出一种清冷又带着温馨的氛围，凉月的‘凉’字给画面增添了一丝静谧与寂寥，而‘弄彩衣’又让画面有了动态和色彩感。在写作手法上，运用了视觉描写，如凉月、彩衣、桑弧蓬矢、庭闱、星斗等意象，通过这些意象的组合构建出一幅庭院夜景图。情感表达上，诗人对刘大权充满感激之情，从‘不因妙语从君得，何事茅簷星斗稀’可以看出，因为得到对方的妙语，才会在茅簷下畅谈至星斗稀疏，这种情感真挚而诚恳。主题思想围绕着对刘大权的感谢展开，通过描述夜景中的场景和与刘大权的交流来体现这份感谢。

速览

《谢刘大权为寿》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为感恩、夜景、抒情、庭院。凉月纷纷弄彩衣，桑弧蓬矢拂庭闱。 不因妙语从君得，何事茅簷星斗稀。