寿张京尹十首 其七

译文

湖面如同被拨开了遮眼的翳障般开阔清朗，湖头矗立着像一道金色长堤般的建筑。先生您的能力和功绩就是这样的卓越，抵御清除众多奸邪之人靠的就是这样的一颗本心。

注释

翳

眼睛角膜病变后遗留下来的疤痕组织，这里形容湖面之前的不佳状态。读音：yì

拔立

挺立，高高地耸立。

能事

擅长的本事、能力。

捍涤

捍卫、清除。

群邪

众多奸邪之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖面拨开双眼翳’运用比喻手法，将湖面之前可能存在的阻碍或不佳状态比作双眼翳，形象地写出湖面在某种治理或者改善后的开阔清明之感。‘湖头拔立一堤金’中的‘拔立’生动地描绘出堤岸挺立的姿态，‘一堤金’可能是描绘堤岸在光照下的颜色或者是借代堤岸上某些金黄色的物体，如油菜花之类，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达方面，诗中充满了对张京尹的钦佩和赞扬之情，通过描述他在湖面上的功绩，如改善湖面状况，修筑堤岸等，表达出对他能力和作为的肯定。在意境营造上，前两句描绘出一幅湖光堤岸的美好画面，营造出一种清朗、生机的意境。主题思想是通过对张京尹在治理湖面等事务上的描写，歌颂他的功绩，赞扬他心怀正义，抵御奸邪的品德。

速览

《寿张京尹十首 其七》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为赞扬、写景、治理、比喻。湖面拨开双眼翳，湖头拔立一堤金。 先生能事真如此，捍涤群邪即此心。