刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其一

译文

用‘愚’来命名山谷是何意呢？我可不愿意把愚溪认作是我。天地之间有真实的自我，就算身处狭小破旧的巷子也与它（愚溪）无关。

注释

索

求，讨取。

暇

空闲。

辨

分辨，辨别。

渠

它，这里指代愚溪。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，开篇‘以愚名谷意何如’就以提问的形式引起读者的思考，吸引读者继续探究诗人对‘愚’的看法。在情感表达方面，诗人通过‘肯以愚溪认作吾’一句，鲜明地表达出对以‘愚’来定义自己的一种否定态度，体现出诗人对自我独特性的坚守。在意境营造上，‘萧然陋巷’描绘出一种简陋、寂静的环境，以环境的狭小简陋来衬托诗人内心世界的独立与广大，表达出诗人不为外界所定义的精神境界。主题思想围绕着对自我的认知展开，诗人不认同被外界赋予的‘愚’的标签，强调天地间存在着一个真实的、不被外界所左右的自我。

速览

《刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其一》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为言志、自我认知、否定、独立。以愚名谷意何如，肯以愚溪认作吾。 天地中间有真我，萧然陋巷不关渠。