送徐仲洪尉南安八首 其一

译文

徐仲洪到南安县担任县尉，给我看他写的西园药石辞。不要说接近民众民众就容易被骚扰，官员清正廉洁的话，与民众亲近就更加合适。

注释

尉

在这里作动词，担任县尉的官职。

莫道

不要说，莫，不要，表否定；道，说。

近民

接近民众。

民扰

民众被骚扰。扰，打扰，骚扰。

官清

官员清正廉洁。清，清正、清廉。

赏析

从文学手法上看，这是一首叙事与议论相结合的诗。首句直接点明事由，徐仲洪到南安做县尉并且给作者看了他的文章。后两句展开议论，提出观点，打破了一般人认为接近民众易扰民的看法，强调官清则民近相宜，直抒胸臆地表达出对为官清正、亲民的肯定。在情感表达方面，作者对徐仲洪充满了期待与劝诫之情，希望他在为官之时能清正廉洁，与民亲近。在意境营造上，没有过多的景物描写，但是通过对为官之道的阐述，营造出一种清正、务实的氛围。主题思想围绕着为官清正与亲民展开，探讨了官员与民众之间的关系。

速览

《送徐仲洪尉南安八首 其一》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为叙事、议论、劝诫、为官。仲洪作尉南安县，示我西园药石辞。 莫道近民民易扰，官清民近更相宜。