送徐仲洪尉南安八首 其二

译文

圣明的朝代政令宽和，如惊雷般迅速传达，（但）县尉如果不留心，政令竟然就无法推行。所有事情的开端都在于自己，（县尉如果做好了）民众的安危就可以得到保障。

注释

惊霆

使人惊恐的疾雷。霆，tíng

闿

开，开启。闿，kǎi

苍生

指百姓、众民。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣朝宽令捷惊霆’采用比喻手法，将政令比作惊霆，生动形象地写出政令传达的迅速与威势。这几句诗在情感表达上，有对徐仲洪尉南安的劝诫之意，提醒他为官应当用心对待政令的推行，要认识到自己所肩负的责任重大。在意境上，前两句描绘出朝廷政令下达的宏观场景，后两句则从微观个体的角度出发，由大到小地营造出一种为官应当有所作为的氛围。主题思想方面，旨在强调为官者对待政令的态度关系到民众的安危，劝勉即将赴任的官员要尽心尽职。

速览

《送徐仲洪尉南安八首 其二》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为劝诫、为官、责任、民生。圣朝宽令捷惊霆，尉不留心竟不行。 万事闿端皆在我，安危便可到苍生。