送徐仲洪尉南安八首 其六

译文

人都有血气，难免有所争执，处理官府文书事务忙碌如同腰上挂着牛（般沉重），而私情却如蜗牛角般微小。事情一半错一半对首先要能认清，但重要的是自己的心要像水面一样平静。

注释

牍

文书，公文。例如‘连篇累牍’。

角蜗

蜗牛角，形容极其微小。

赏析

从文学手法上看，首句‘血气谁无未免争’直接点明人都有血气、会产生争执这一普遍现象，直抒胸臆。‘腰牛公牍角蜗情’一句运用比喻的手法，将办理公牍事务的沉重忙碌比作腰上挂着牛，而把私情比作蜗牛角般微小，形象地写出了公事与私情在人们生活中的不同比重和影响。‘半非半是先须识’是一种理性的思考，提醒人们要能分辨是非对错。最后一句‘但要吾心似水平’点明主旨，在面对公事私情、是非对错时，要让自己的心保持平静如水的状态，这是一种很高的境界追求。情感表达上，诗中既有对世间人们常有争执这一现象的理解，也有对如何对待公事私情、是非对错的理性思考，传达出一种淡定平和的处世态度。在意境营造上，通过‘腰牛’‘角蜗’等比喻，构建出一种事务繁杂但又要保持清醒、平静的意境。主题思想围绕着为人处世应保持平和心态，理性对待公事私情与是非对错展开。

速览

《送徐仲洪尉南安八首 其六》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为说理、抒情、喻事、平和。血气谁无未免争，腰牛公牍角蜗情。 半非半是先须识，但要吾心似水平。