盆花示儿

译文

孩子们喜爱盆中的花，就如同我喜爱自己的孩子一样。只要存有养护花朵的心思，就要想尽办法从自身做起。花朵不会辜负人的辛劳，随着季节变化呈现出或深或浅的红色。做学问如果能像这样，难道不会让你的父亲感到欣慰吗？

注释

委曲

这里指想尽办法、千方百计。

诸

兼词，相当于‘之于’。

乃翁

你的父亲。‘乃’为你的，‘翁’指老人、父亲。

赏析

这首诗以盆花为喻，在文学手法上运用了类比的方式，将养盆花与做学问相类比。从情感表达来看，诗人对儿子充满了深切的期望，希望儿子能像精心养护盆花一样对待学问。在意境营造上，通过描绘盆花在人的养护下的美好状态，构建出一种积极向上、充满生机的意境。主题思想明确，借盆花之事传达对儿子做学问的要求与期待，强调做事需尽心尽力、持之以恒，方能有所收获。

速览

《盆花示儿》是宋代诗人彭龟年的作品，主题为托物言志、寄情、育子、期望。群儿爱盆花，如我爱其子。 但将养花心，委曲求诸己。 花不负人力，随时深浅红。 种学得如此，岂不慰乃翁。