送留正知赣州

译文

尚书坐镇章江（赣州），就像慈母怀抱婴儿般治理。去年刚刚离开赣州郡守之位，还没觉得那德政庇护下的阴凉有所改变。为何会失去治理的协调（出现差错），众人都惊异地看着。皇帝诏书顾念之前的功绩，催促他起身执掌赣州州政。再次到任也可说是受宠，他离开之后令人有很多思念。

注释

甫

刚刚，才。

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

调驭

调教驾驭，这里指治理。

睽睽

形容注视。

趣起

趣，通‘促’，催促起身。

赏析

从文学手法上看，首句‘尚书镇章江，慈母怀婴儿’运用了比喻的手法，将尚书治理章江比作慈母怀抱婴儿，形象地写出其治理的用心与慈爱。情感表达上，既有对留正之前治理赣州的肯定与赞美，又透露出他曾有过失而遭受众人瞩目的惋惜之情，同时也有他再次被启用的欣慰。在意境营造方面，通过‘棠阴移’这样富有诗意的表述营造出一种政治清明的氛围。主题思想围绕着留正与赣州的治理关系展开，体现出对官员治理的关注，包括功绩、失误以及再次任用等多方面的态度。

速览

《送留正知赣州》是宋代诗人傅伯成的作品，主题为赞政绩、喻治理、惜失误、幸复用。尚书镇章江，慈母怀婴儿。 去年甫去郡，未觉棠阴移。 如何失调驭，众目惊睽睽。 诏书念前绩，趣起持州麾。 重临亦云宠，去…