寿周益公 其一

译文

上天护佑这兴盛的朝代世世代代产生贤能之人，太平的旧日功业一直传承至今。寇莱公年少时避开七月十五日，潞国公与他都生于丙午年。您的翰墨独自传下千古的奥秘，声名崛起在这二位之前。大功告成后身着平民服饰到平园去，要陪伴灵龟栖息在碧莲之间。

注释

熙朝

兴盛的朝代。

莱公

即寇准，北宋名相，封莱国公。

中元日

农历七月十五日。

潞国

这里指文彦博，北宋大臣，封潞国公。

翰墨

原指毛笔和墨汁，这里借指文章、书法等文化方面的成果。

野服

平民的服饰。

平园

可能是指某个园林之类的地方，这里表示周益公归隐之处。

灵龟

神龟，这里是一种祥瑞的象征。

碧莲

绿色的莲花，象征高洁。

赏析

从文学手法来看，首联直述当朝贤才辈出是上天庇佑，并且强调承平旧业的传承，为后文对周益公的赞誉做了铺垫，有起兴之意。颔联运用典故，以莱公和潞国的事迹来类比周益公，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联直接夸赞周益公的翰墨能够传承千古奥秘，声名卓越，‘独传’‘崛在二公先’用词突出了周益公的独特性与卓越性。尾联描绘了周益公功成身退的形象，‘功成野服平园去，要伴灵龟巢碧莲’营造出一种闲适、超凡脱俗的意境，表达了对周益公的敬重与羡慕之情。主题思想上，整首诗主要是赞颂周益公的贤能、功绩以及他功成身退的高雅境界。

速览

《寿周益公 其一》是宋代诗人李商叟的作品，主题为赞颂、用典、闲适、借古喻今。天佑熙朝世产贤，承平旧业至今传。 莱公少避中元日，潞国同生丙午年。 翰墨独传千古秘，声名崛在二公先。 功成野服平园去，…