寿陈左相 其一

译文

龟形的印纽蹲踞着，印势与灵秀的山峰相接，杰出的真正贤才在这昌盛的时代之中。往昔玉燕应验了奇异的仙梦，金瓯（喻指国土）果然覆盖了这威名赫赫的宰相。东京和西京的政治有望像郭子仪（汾阳王）时那样复兴，各种治国谋略应当论及家门之内（户牖之处）的功绩。世间恰逢中兴之世多有欢喜的气象，边疆不时有报捷的书信传来。

注释

龟蹲

龟形印纽蹲踞的样子。龟纽是印章上的一种装饰，古时高级官员的印章常用龟纽，表示身份尊贵。

金瓯

金的盆、盂之属。常比喻疆土之完固，亦用以指国土。出自《南史·朱异传》：‘我国家犹若金瓯，无一伤缺。’

汾阳

指郭子仪，郭子仪封汾阳王，他在平定安史之乱等事件中对唐朝的政治稳定和复兴起到了极大的作用。

六计

原指古代六方面的治国谋略，这里泛指各种治国的谋略和方法。

户牖

门和窗。这里代指家门之内，可能强调治理之功从身边、从基础之处做起。

赏析

这首诗在意境上展现出一种兴盛、祥和的氛围。通过描写与陈左相相关的意象，如龟蹲印，营造出一种庄重、威严的感觉，暗示出陈左相的身份尊贵。写作手法上，运用典故是一大特色。‘玉燕昔符仙梦异’引用玉燕投怀的典故，‘两京政拟汾阳复’则以汾阳王郭子仪喻指陈左相，希望他能像郭子仪一样在政治上有复兴之功，丰富了诗歌的内涵，同时也表达出对陈左相的极高赞誉。情感表达上，全诗充满对陈左相的崇敬与赞美之情，也透露出对所处时代中兴的欣喜。主题思想围绕对陈左相的歌颂，以及对时代中兴的期待与喜悦。

速览

《寿陈左相 其一》是宋代诗人李商叟的作品，主题为颂贤相、用典故、赞中兴、时政诗。龟蹲印势接灵峰，杰出真贤盛代中。 玉燕昔符仙梦异，金瓯果覆相名雄。 两京政拟汾阳复，六计应论户牖功。 世合中兴多喜色，…