寿周益公 其二

译文

昨夜淡淡的云气覆盖着天空，银河映衬得寿星更加明亮。吉祥之气在碧落之上的中元节散开，人们歌颂太平盛世以及位高权重之人。皇帝对这位帝傅有特殊的恩宠于天上，洛阳有好事者描绘德高望重的老人。身材高大的独乐园中的老者，让人怀疑是平园中的旧弟兄。

注释

概

覆盖。读音：gài

太清

天空。

映带

映衬；围绕。

碧落

天空。

耆英

年高望重者。读音：qí yīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥和、尊崇的氛围。首联通过描写昨夜天空中的微云和银河映衬寿星，勾勒出一幅静谧而又带有祥瑞气息的夜空图，为下文对寿星（周益公）的尊崇做铺垫。颔联中‘祥开碧落中元节’点明时间与祥瑞之景的联系，‘人颂升平上相生’则体现出人们对太平盛世以及周益公的歌颂，将个人的尊崇与盛世联系起来。写作手法上，运用了借景抒情、烘托等手法，借天空的景象烘托出周益公的尊崇地位。在情感表达上，充满了对周益公的崇敬和祝福，同时也表达了对所处太平盛世的歌颂。主题思想围绕着对周益公的尊崇以及对盛世的赞美展开。

速览

《寿周益公 其二》是宋代诗人李商叟的作品，主题为祝寿、崇敬、祥瑞、写景。昨夜微云概太清，银河映带寿星明。 祥开碧落中元节，人颂升平上相生。 天上异恩尊帝傅，洛阳好事写耆英。 长身独乐园中老，…