石井泉 其一

译文

布谷鸟啼叫着催促春天到来，又过了一年，州郡长官的旗帜随风轻快地飘动。那清冷的地方广阔无边际，果然看见神奇的源头涌出涓涓细流的泉水。

注释

斾

古同‘旆’，音pèi，旗帜。

翩然

形容动作轻快的样子。

彻

通，透。

灵源

这里指神奇的源头。

漏泉

这里指涓涓细流的泉水。

赏析

从文学手法上看，首句‘布谷催春又一年’以布谷鸟催春起兴，点明时间的流逝，布谷鸟的啼叫为诗增添了一种生机之感。‘使君风斾为翩然’则是描绘了使君旗帜飘动的动态画面，给诗增添了一种灵动的色彩。‘清冷彻处真无际’通过描写泉水清冷且广阔无际的特点，从视觉和触觉上给读者以感受，‘果见灵源发漏泉’中的‘果见’有惊喜之感，仿佛是探寻之后的发现。情感表达上，有对时光流转的感慨，以及发现泉水时的欣喜。在意境营造方面，诗中既有布谷催春的生机意境，又有清冷泉水的幽静意境。主题思想围绕着对石井泉的发现与描写，以及对自然景观的欣赏与感慨。

速览

《石井泉 其一》是宋代诗人徐谊的作品，主题为感时伤逝、写景、灵动、欣喜。布谷催春又一年，使君风斾为翩然。 清冷彻处真无际，果见灵源发漏泉。