石井泉 其二

译文

原野广阔且有小小的重叠山峦，千古英雄的剑气令人胆寒。仁义之风与恩泽渗透散播，如今光芒就在笔端之上。

注释

膴膴

肥沃、美好，读音：wǔ wǔ

曾峦

重叠的山峦。‘曾’表示重叠，读音：céng

渗漉

液体慢慢地透下，这里可引申为渗透、散播。

光燄

光辉，光芒。‘燄’同‘焰’。

毫端

笔端。

赏析

从文学手法上看，首句‘川原膴膴小曾峦’通过描写广阔的原野和层峦叠嶂的小山，勾勒出一幅开阔的画面，是典型的写景手法，为后文的抒情做铺垫。‘千古英雄剑气寒’运用联想，将千古英雄的剑气引入诗中，从开阔的自然景象转到对英雄气概的想象，拓宽了诗歌的意境维度。‘渗漉仁风并义泽’从英雄气概过渡到仁义之风与恩泽，从具体的英雄形象升华到抽象的道德概念，使得诗歌内涵更加丰富深刻。情感表达上，既有对千古英雄的崇敬之情，又体现出对仁义道德的推崇。在意境营造方面，前两句营造出一种雄浑、壮阔且带有冷峻感的意境，后两句则转向一种充满道德光辉的温暖意境。主题思想上，诗人通过描绘自然景色、英雄气概和仁义道德，表达了对英雄的敬仰以及对仁义道德传承的期许。

速览

《石井泉 其二》是宋代诗人徐谊的作品，主题为写景、崇敬、雄浑、道德。川原膴膴小曾峦，千古英雄剑气寒。 渗漉仁风并义泽，只今光燄在毫端。