谪官南康军

译文

被贬官到南康军，花瓣一片片飞到衣服上襟，拾起落花放在柳树荫下。不要让它就这样随流水飘走，春神应该有怜惜花朵的心。

注释

谪官

被贬官。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

寘

放置，zhì。

东君

司春之神。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，生动地描绘了落花的场景，如‘花飞片片上衣襟’直接写出花瓣飘落在衣襟上的画面，简单而形象。在情感表达方面，诗人通过对落花的怜惜，表达出自己被贬官后的复杂心境，既有对美好事物消逝的同情，也暗喻自己如同落花般的遭遇。在意境营造上，诗中落花、柳阴、流水等意象构建出一种清幽而略带哀愁的氛围。主题思想上，借对落花命运的关注，反映出诗人对自身命运的无奈与感慨。整体诗风较为淡雅、含蓄，虽无华丽辞藻，但情感真挚，耐人寻味。

速览

《谪官南康军》是宋代诗人徐谊的作品，主题为贬谪诗、惜花、抒情、白描。花飞片片上衣襟，拾得飞花寘柳阴。 莫遣便随流水去，东君应有惜花心。