石井泉 其三

译文

它的才能得以发挥还有待上天的吝惜（给予机会），在人间或隐或显还不被人知晓。翰林院的主人擅长舞文弄墨，将来小孩子也能够写诗。

注释

靳

吝惜，不肯给予。读音：jìn

隐显

时隐时现，不清晰，在这里指事物的状态。

翰林

古代官名，唐以后皇帝的文学侍从官，明清两代从进士中选拔。

工

擅长。

墨客

指诗人、作家等风雅的文人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了含蓄的表达方式。首句‘发挥有待天须靳’，以一种较为隐晦的方式表达出事物的发展需要一定的机缘，这里‘靳’字用得很巧妙，赋予了上天一种吝惜机会的拟人化形象。‘隠显人间未得知’进一步加深这种神秘的氛围，写出事物在世间的状态不为人所完全洞悉。后两句将翰林主人的工于笔墨与将来稚子亦能诗进行对比，形成一种跨越时间与身份的关联，在看似简单的叙述中包含了对文学传承和发展的思考。在情感表达上，有一丝对事物发展难以把握的无奈之感，又有对文学发展的乐观期待。在意境营造上，整体营造出一种略带神秘又充满希望的氛围。主题思想围绕着事物发展的机缘以及文学的传承展开。

速览

《石井泉 其三》是宋代诗人徐谊的作品，主题为抒情、寓意、含蓄、文学传承。发挥有待天须靳，隠显人间未得知。 翰林主人工墨客，它年稚子亦能诗。