环溪夜坐

译文

江面上天空寂静，傍晚已现斜阳，静静地掩上柴门正对着草堂。树叶飘落树枝转动惊起鹘鸟身影，流星划过水面带着萤火虫的光亮。微风轻吹驱散残留的暑气，新月出现发出清辉生出些许凉意。坐着感觉秋的景象变得清爽，一声渔笛在沧浪水上回荡。

注释

鹘

一种鹰类猛禽，gǔ

隽

通‘俊’，才智出众，这里形容微风的轻快，jùn

沧浪

古水名，这里代指溪水，cāng láng

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗的首联描绘出一幅静谧的傍晚画面，江天、斜阳、柴门、草堂，奠定了全诗闲适的基调。颔联通过描写叶落惊鹘、星飞萤光的动态景象，动静结合，使得画面富有生机与活力，让读者仿佛置身于那个夜晚的环溪之畔。颈联中，诗人运用拟人手法，赋予微风以‘得隽’（得胜）的姿态来驱走残暑，新月‘出音’带来凉意，将无形的风与月写得生动可感。在情感表达方面，全诗表达出诗人对环溪夜景的喜爱，以及在这秋夜中的闲适惬意之感。从主题思想来看，主要是描绘环溪秋夜的景色以及在这样的景色中的感受。整首诗用词精准，如‘翻’‘带’等字生动地勾勒出景象的细节，使画面感更强。

速览

《环溪夜坐》是宋代诗人吴璋的作品，主题为写景、闲适、秋夜、动静结合。江天闲晚已斜阳，静掩柴门对草堂。 叶落转枝翻鹘影，星飞横水带萤光。 微风得隽驱残暑，新月出音生嫩凉。 坐觉秋容转清爽，…