句 其六

译文

怀着惜别的深情徒然地拉着手，送行时心烦意乱以至于写不成文章。

注释

执手

拉手，握手。

赠行

送别时赠送礼物或写文章以表惜别之情。

无绪

没有心思，心烦意乱。

成章

写成文章。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘惜别’对‘赠行’，名词相对；‘有情’对‘无绪’，形容词相对；‘空执手’对‘不成章’，动宾结构相对，对仗工整，节奏感强。在情感表达方面，诗人直接抒发了惜别之情，‘惜别有情’直白地表达出对离别的不舍，‘空执手’中的‘空’字更增添了一种无奈之感。而‘无绪’则体现出因为离别而心烦意乱，以至于连文章都写不成，深刻地表现出离别的惆怅。在意境营造上，通过描写执手惜别和赠行无绪的场景，营造出一种感伤、惆怅的氛围。主题思想围绕着离别展开，展现了离别时人们复杂的情感。

速览

《句 其六》是宋代诗人吴璋的作品，主题为惜别、感伤、惆怅、对仗。惜别有情空执手，赠行无绪不成章。