观海棠有成

译文

春风着意地为海棠添上颜色，它的艳丽在下雨的时候更加动人。早晨吟诵晚上咏叹怎么看都看不够，羡慕那自在的蝴蝶宿在海棠的深枝上。

注释

施

给予，这里指春风赋予海棠颜色。

著

zhuó，同‘着’，接触，挨上，这里指海棠花与雨相映衬。

咏

有节奏地诵读，这里指诗人对海棠花吟诗赞叹。

逸

自在，闲适。

赏析

从文学手法来看，首句‘东风用意施颜色’运用拟人手法，将东风拟人化，仿佛东风是一位画师用心地为海棠涂抹颜色，赋予东风主观能动性，使诗句富有生动性。‘艳丽偏宜著雨时’描绘出海棠花在雨中的独特之美，属于细节描写，通过对雨中海棠艳丽姿态的刻画，营造出一种娇艳欲滴的画面感。在情感表达方面，诗中‘朝咏暮吟看不足’直接表达出诗人对海棠花的喜爱之情，从早到晚都看不够，这种喜爱是直白而浓烈的。最后‘羡他逸蝶宿深枝’通过羡慕蝴蝶能够宿于海棠深枝，进一步烘托出自己对海棠的喜爱与向往。在意境营造上，诗中描绘了东风、海棠、雨、蝴蝶等意象，组合成一幅充满生机与诗意的春日赏花图。主题思想上主要是表达诗人对海棠花的喜爱与赞美之情。

速览

《观海棠有成》是宋代诗人宋光宗的作品，主题为赏花、喜爱、拟人、写景。东风用意施颜色，艳丽偏宜著雨时。 朝咏暮吟看不足，羡他逸蝶宿深枝。