题杨补之红梅图

译文

去年在树枝上看到美丽的红花，大致是红色的花朵敷着淡淡的妆容。今天在亭子里看到这红梅颜色十分艳丽，难道可能是无意在向东皇致谢吗？

注释

畧

同‘略’，大致、简单。l üè

葩

花。pā

傅

附着，这里可理解为涂抹。fù

东皇

司春之神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘去年’和‘今日’红梅状态的描写，形成鲜明的对照，突出红梅今日艳丽的‘足颜色’。在情感表达方面，诗人对红梅充满喜爱之情，从细致地描绘红梅的妆容与颜色可以看出。在意境营造上，诗中构建了一个有红梅存在的场景，从枝上到亭中，给人一种清新、雅致的感觉。主题思想上，借红梅的今昔变化，或许也暗喻了时光的流转以及生命的成长与变化。诗人通过红梅这一意象，表达出对自然事物细致的观察以及对生命现象的感悟。

速览

《题杨补之红梅图》是宋代诗人宋光宗的作品，主题为咏物、抒情、今昔对比、清新。去年枝上见红芳，约畧红葩傅浅妆。 今日亭中足颜色，可能无意谢东皇。