题陆瑾渔家风景图

译文

翠绿的山林迎着脚步，兴致多么悠长，笑着带领渔翁进入沉醉的境界。傍晚时分，小洲边的田地里下过微微细雨之后，鹭鸶悠闲自在，稻花散发着凉意。

注释

翠岚

翠绿的山林雾气。岚（lán），山林中的雾气。

兴

兴致，兴趣。

渚田

小洲上的田。渚（zhǔ），水中小块陆地。

鹭鸶

一种水鸟，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

闲暇

空闲，悠然自在。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句叙事与抒情相结合，‘翠岚迎步兴何长’描绘出诗人迎着翠绿山林前行时的悠然自得，‘兴何长’直接抒发了这种兴致。‘笑领渔翁入醉乡’则有一种引导人进入美妙境界的动态感。后两句写景，‘日暮渚田微雨后，鹭鸶闲暇稻花凉’，选取了日暮、微雨、渚田、鹭鸶、稻花这些典型的田园景物，通过细腻的描写营造出一种宁静、闲适的意境。从情感表达上看，全诗洋溢着对渔家风景的喜爱之情，以及沉醉于这种田园风光的闲适之感。主题思想围绕着对渔家风景的赞美，展现出田园生活的惬意自在。

速览

《题陆瑾渔家风景图》是宋代诗人宋光宗的作品，主题为写景、闲适、田园、喜爱。翠岚迎步兴何长，笑领渔翁入醉乡。 日暮渚田微雨后，鹭鸶闲暇稻花凉。