梅

译文

一直以来慵懒而未曾写过关于梅花的诗，在禅榻上忘却世情之时两鬓已经花白。月光下忽然看到两株梅花如同玉立般，春风吹来又到了新的一年。高楼之上梅花缥缈映衬着霜华的影子，寒竹旁边梅枝横斜浸着雪花。仍然可笑那世俗的尘埃还没有除尽，梅花的暗香只有在梦中的灵魂才知晓。

注释

禅榻

禅床。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

玉立

这里形容梅花姿态美好，像玉一样挺立。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。piāo miǎo

横斜

形容梅花的枝桠纵横交错的样子。

暗香

清幽的香气，这里指梅花的香气。

赏析

从文学手法上看，首联以‘懒不赋梅诗’开篇，先抑后扬，引起读者的好奇。颔联‘月户忽逢双玉立’，将梅花比作玉立之人，运用比喻手法，生动地描绘出梅花在月下的姿态，‘春风又见一年期’又点明时光的流转。颈联‘楼高缥缈明霜影，竹冷横斜浸雪枝’，对仗工整，通过描写高楼、霜影、寒竹、雪枝等景象，烘托出梅花的清冷高洁，营造出一种孤寂、清幽的意境。从情感表达来说，诗人通过对梅花的描写，表达出自己超脱尘世的向往以及对梅花高洁品质的喜爱与推崇。主题思想上，借梅花展现了自己对高洁品质的追求，同时也流露出对世俗尘杂未能尽除的感慨。

速览

《梅》是宋代诗人张縯的作品，主题为咏物、高洁、清幽、超脱。向来懒不赋梅诗，禅榻忘机鬓已丝。 月户忽逢双玉立，春风又见一年期。 楼高缥缈明霜影，竹冷横斜浸雪枝。 尚笑闲尘除未尽，…