盘墅 联德堂

译文

刚刚到达松陵就感觉如同到家一样，于是就应该洗净酒杯畅饮美酒。尘世之中充满险恶的风波，不像江中的小船和海上的木筏（那样自在）。

注释

松陵

地名

流霞

神话中天上神仙的饮料，这里代指美酒

软红

犹言软红尘，指繁华热闹的地方。

江舻

江中的大船。舻，lú，船。

海槎

海船。槎，chá，木筏。

赏析

从文学手法上看，首联‘才到松陵即是家’直接抒情，表达出一种对松陵之地的亲切感与归属感，‘洗盏泛流霞’中的‘流霞’代指美酒，运用了借代的手法，生动地描绘出诗人准备饮酒的惬意场景。颔联‘软红尘里风波恶’将尘世比作软红，形象地勾勒出尘世纷繁复杂且充满险恶的景象，‘不似江舻与海槎’则通过对比，以江中的船和海上的木筏所代表的自在生活，反衬出尘世生活的不易与险恶。在情感表达方面，既有对松陵的喜爱，又有对尘世生活的厌倦与逃避。在意境营造上，诗中既有松陵家一般的温暖惬意之境，又有软红尘里风波恶的压抑险恶之境，二者形成鲜明对比。主题思想上，诗人通过自身的感受，传达出对宁静自在生活的向往以及对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《盘墅 联德堂》是宋代诗人黄由的作品，主题为思乡情、借代、对比、厌世感。才到松陵即是家，便须洗盏泛流霞。 软红尘里风波恶，不似江舻与海槎。