盘墅 道院独步

译文

刚刚到达松陵就像是到了家一样，这里参天的桧柏树枝干纵横交错。整天拄着藜杖频繁往来其间，并不羡慕堤边用沙子修筑的道路。

注释

桧柏

一种常绿乔木，guì bǎi

槎牙

形容树枝歧出不齐的样子，chá yá

杖藜

拄着藜杖，藜是一种植物，这里指藜杖。

赏析

从文学手法上看，首句‘才到松陵即是家’直抒胸臆，直接表达出对松陵的亲切之感，仿佛此处能给予诗人如同家一般的归属感。‘参天桧柏古槎牙’运用描写手法，‘参天’‘古槎牙’生动地勾勒出桧柏高大、枝干交错的古老姿态，画面感极强，给人以苍古之感。在情感表达方面，诗人通过描写自己在道院独步的情景，表达出对这里宁静、自然的喜爱之情，以及超脱于世俗之外的心境。‘杖藜终日频来往’体现出诗人的闲适自在，最后一句‘不羡堤边路筑沙’则通过对比，强调自己更钟情于这道院中的景色，而非世俗中人工修筑的道路，进一步突出诗人远离世俗喧嚣，向往自然宁静的主题思想。在意境营造上，诗人以参天的古老桧柏为主要元素，构建出一个静谧、古朴、充满自然气息的道院意境。

速览

《盘墅 道院独步》是宋代诗人黄由的作品，主题为写景、闲适、喜爱、古朴。才到松陵即是家，参天桧柏古槎牙。 杖藜终日频来往，不羡堤边路筑沙。