盘墅 思亲

译文

刚刚到达松陵就感觉像回到家一样，仙翁（可能是指一位德高望重、富有才华的长者）的诗句如同天上盛开的花朵（形容诗句美妙）。我这愚钝的才华比不上（他）来继续他的余韵（指续写他那样美妙的诗句），只留下（这些诗句）时时用碧纱罩着（表示珍视）。

注释

赓

继续，连续。gēng

葩

花。pā

赏析

从文学手法上看，首句‘才到松陵即是家’，直抒胸臆，简单而直接地表达出到达松陵后的一种归属感。‘仙翁诗句发天葩’运用比喻的手法，将仙翁的诗句比作天葩，形象地写出诗句的美妙超凡，如同天上的奇葩一样。在情感表达方面，诗人对仙翁的诗句充满崇敬与赞美之情，同时也有一种自谦的态度，‘钝才不及赓余韵’一句中体现出诗人对自己才华的谦逊认知。在意境营造上，通过松陵这个地方、仙翁的美妙诗句等元素，营造出一种富有文化气息和宁静祥和的氛围。主题思想围绕着对松陵的亲切之感以及对仙翁诗句的钦佩，也展现出诗人谦逊的品质。

速览

《盘墅 思亲》是宋代诗人黄由的作品，主题为思乡、赞诗、自谦、写景。才到松陵即是家，仙翁诗句发天葩。 钝才不及赓余韵，留取时时罩碧纱。