黄石还渔溪寄刘九四首 其四

译文

在南北东西各个地方频繁话别，头发都白了又怎能有办法成为近邻呢。即便像上次一样长久地留下作客，也没有空闲长时间做主人。

注释

比隣

近邻。‘比’有靠近的意思，‘隣’同‘邻’。

久客

长久地客居他乡。

无暇

没有空闲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地表达出与友人分别的无奈以及想要长聚却难以实现的惆怅。情感表达方面，字里行间透露出一种离别的伤感和对亲密邻里关系难以达成的遗憾之情。在意境营造上，通过‘南北东西’这种对空间的描述，烘托出离别的普遍性和不可避免性，让人感受到一种漂泊离散的氛围。主题思想围绕着离别与相聚展开，表达了对与友人相聚的渴望以及对现实中离别频繁、难以常伴的无奈。

速览

《黄石还渔溪寄刘九四首 其四》是宋代诗人陈藻的作品，主题为离别、伤感、写实、友情。南北东西语别频，白头何计作比隣。 便留久客如前度，无暇长年作主人。