重山论易赠吴叔达

译文

像你这样谈论《连山》《归藏》《周易》这三易，有谁能像你一样博学、读很多书（五车书）呢。满头白发（我们）长久地作伴，黄石公所在之处就是家。

注释

三易

《连山》《归藏》《周易》的合称，相传为古代的三部易经。

五车

形容读书多，学问渊博。出自《庄子·天下》‘惠施多方，其书五车。’

白头

指白发，这里表示年老，用以象征长久的时间。

黄石

指黄石公，是秦汉时道家，后被道教纳入神谱。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘何人阅五车’，通过这种反问强调了吴叔达知识的渊博，能深入论述三易，这种学识在他人之中是极为出众的。颔联‘白头长作侣’描写了两人之间的情谊，以白头相伴表明友情的长久和坚定。‘黄石即为家’则营造出一种超脱尘世、以古贤人为精神依托的意境。情感表达上，有对友人学识的钦佩，又体现出与友人之间深厚的情谊。主题思想上，既涉及对学问的尊重，也体现了友情的珍贵。整首诗简洁凝练，用短短几句勾勒出友人的形象、彼此的情谊以及一种独特的精神境界。

速览

《重山论易赠吴叔达》是宋代诗人陈藻的作品，主题为友情、赞学识、古朴、简练。似汝论三易，何人阅五车。 白头长作侣，黄石即为家。