题刘氏翠微亭

译文

在旧时房屋红色荷花的外边，新的亭子依傍着翠绿的树木。晴朗的江上一只孤舟显现，雨快来的时候众多山峰都隐藏起来了。学习种园子还没有成什么趣味，催生出诗兴为何如此急迫。将来这里会有很多橘柚生长，此地仿佛一片潇湘之地。

注释

蕖

荷花，qú

棹

船桨，这里代指船，zhào

圃

种植蔬菜、花果或苗木的土地，这里指种园子，pǔ

橘柚

橘树和柚树，这里代指美好的田园景象，jú yòu

潇湘

原指湖南的潇水和湘水，常被用来指代清幽之地，xiāo xiāng

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘江晴孤棹见，雨近众山藏’运用了对比手法，晴时孤舟可见，雨近群山隐藏，一显一隐，生动地描绘出不同天气下的江景。在情感表达方面，诗中既有对翠微亭周围景色的喜爱之情，又透露出一种悠然闲适之中夹杂着对自身境遇的思考与感慨。在意境营造上，诗中描绘出一幅有红蕖、绿树、孤棹、众山的山水画卷，并且通过晴雨的不同状态营造出或开阔明朗或清幽深邃的意境。主题思想上，通过对翠微亭景色的描写，展现出一种田园般的生活状态，同时也暗示了对宁静淡泊生活的向往。

速览

《题刘氏翠微亭》是宋代诗人陈藻的作品，主题为写景、闲适、田园风、借景抒情。旧屋红蕖外，新亭绿树傍。 江晴孤棹见，雨近众山藏。 学圃未成趣，催诗何太忙。 他年多橘柚，此地一潇湘。