山中有感

译文

每次看到山间的清风明月都觉得不像人间景象，错把这大好江山当作美丽的画图。谁能理解我吟诗是在追随李白、杜甫的脚步呢？又何必漂洋过海去寻访蓬莱仙岛。

注释

风月

清风明月，泛指美好的景色。

涉海

渡海。

蓬壶

即蓬莱，传说中的海上仙山。

李杜

指唐代诗人李白和杜甫，他们是中国诗歌史上的两座高峰。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将‘风月’与‘人世’相对比，‘江山’与‘画图’相对比，生动地描绘出山中景色之美，给人以不似人间的奇幻之感。在意境营造方面，通过对山中‘风月’‘江山’的描写，营造出一种空灵、清幽且带有梦幻色彩的意境。情感表达上，既有对山中美景的陶醉与喜爱，又有一种在诗歌创作上的孤独感，渴望他人理解自己追随李杜的志向。主题思想围绕着对山中景色的感悟以及对诗歌创作理想的表达，展现出诗人对自然之美的向往以及在文学追求上的情怀。

速览

《山中有感》是宋代诗人陈藻的作品，主题为写景、抒情、清幽、追慕。每看风月非人世，错认江山是画图。 谁解吟诗追李杜，何须涉海访蓬壶。