紫瑞香三首 其三

译文

紫瑞香绽放花蕊的时候，菊花已经凋零，它追逐着花期，从菊凋一直开到桃花盛开的时候。如果想要长久地保持（它的美）却又如此柔软脆弱，那就不要折取它那本就容易摇动的仙枝。

注释

放蕊

开放花蕊，蕊，ruǐ，花蕊，即花朵中心细须的部分。

逐花

随着花期，追逐花期的意思。

旋拆

旋，不久、很快；拆，同‘坼’，这里指花朵开放，chè。

桃夭

出自《诗经·周南·桃夭》，这里指桃花盛开的样子。夭，yāo。

若为

如果、假如的意思。

柔脆

柔软脆弱。

仙枝

对紫瑞香枝条的美称。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过紫瑞香放蕊与菊凋、逐花到桃夭的对比，鲜明地展现出紫瑞香花期之长，在众多花卉的花期交替中突显其独特性。在情感表达方面，诗中蕴含着对紫瑞香的怜惜之情，它虽然花期长且美丽，但却柔脆易摇。在意境营造上，诗中描绘了一幅花卉交替盛开的画面，有菊的凋落、紫瑞香的绽放以及桃夭的盛景，给人一种时光流转、花卉交替的动态美感。主题思想则是通过对紫瑞香特性的描述，表达对美好事物脆弱性的认识以及对自然花卉的欣赏与珍惜。

速览

《紫瑞香三首 其三》是宋代诗人陈藻的作品，主题为惜花情、花期长、对比法、花卉美。放蕊争先见菊雕，逐花旋拆到桃夭。 若为耐久还柔脆，莫折仙枝本易摇。