一古一律贺嬾翁宏仲七十 其二

译文

当年卧病在丈人家中，乡村里鼓笛声声变换着岁月年华。挑选肉食必定多多储存胃肾（之类的内脏），因为忌讳生鲜所以不吃鱼虾。闺房之中谈论德义虽然恳切，一生穷困事业难成回报自是渺茫。肺病到晚年侵袭（身体）这是谁的过错呢，看您七十岁了更加贫寒了啊。

注释

嗽卧

嗽，咳嗽，这里‘嗽卧’表示卧病咳嗽。嗽（sòu）

啗

吃。啗（dàn），同‘啖’。

赊

渺茫、遥远。这里表示回报渺茫。

些

句末语气助词，无实义。些（suò）

赏析

从文学手法上看，首联通过描写往昔在丈人家卧病的情景，以‘鼓笛村村改岁华’这样的细节描写勾勒出乡村的岁月变迁，画面感强。颔联以‘选肉’‘忌鲜’等日常生活细节来刻画人物的饮食特点。颈联则将‘闺房德义’与‘事业身穷’相对比，突出人物在家庭道德和个人事业上的不同境遇，在结构上起到承上启下的作用。尾联以问句‘肺疾晚侵谁是主’引发思考，又以‘看君七十更寒些’的描述表达出对友人的同情与感慨。在情感表达方面，诗中既有对友人生活习性的客观描述，又饱含着对友人一生境遇的同情，还有对其晚年遭受肺疾且生活贫寒的怜悯之情。在意境营造上，通过往昔乡村的场景、人物的生活细节等描写，营造出一种略带沧桑和悲苦的氛围。主题思想主要围绕着对友人宏仲七十岁的人生回顾、境遇的同情与感慨展开。

速览

《一古一律贺嬾翁宏仲七十 其二》是宋代诗人陈藻的作品，主题为同情、叙事、贫寒、叹老。当年嗽卧丈人家，鼓笛村村改岁华。 选肉必多储胃肾，忌鲜缘不啗鱼虾。 闺房德义谈虽切，事业身穷报自赊。 肺疾晚侵谁是主，…