送年

译文

一直过着清贫的生活正好用来辞送旧年，可叹连买柴炭的钱都没有。幸运的是一生与战争相距遥远，不用管天亮只管听着雨声入眠。

注释

嗟

叹息，读音：jiē

堪

可，能

干戈

泛指武器，多用来比喻战争，干为防具，戈为武器

赏析

这首诗在意境上营造出一种贫寒却又闲适的氛围。从写作手法来看，首句‘一味清贫好送年’采用了一种反语的手法，说清贫好送年，实际是对清贫生活的无奈与自嘲。第二句‘堪嗟柴炭买无钱’直接写出贫穷的状况，没有钱买柴炭，更加具体地描绘出生活的窘迫。情感表达方面，既有对贫寒生活的叹息，又有一种自我宽慰，如‘生涯幸与干戈远’，表达出对远离战争的庆幸，在贫寒中仍能找到一点慰藉，体现出一种乐观与豁达的心态。主题思想上，反映了当时底层人民生活的艰辛以及在困苦中的乐观态度。

速览

《送年》是宋代诗人陈藻的作品，主题为叹贫窘、感幸运、反语、闲适感。一味清贫好送年，堪嗟柴炭买无钱。 生涯幸与干戈远，不管天明听雨眠。