丘德基七十

译文

这位老人家活上千年又有什么可忧愁的呢，活到七十岁就真的值得庆贺，礼义完备。这世间有多少贫穷患病的人啊，他们并不贪恋在天地间长久地留存（而只求平安活到七十岁）。

注释

堪

能够，可以。

贺礼修

值得庆贺，礼义完备。这里‘修’表示完备、美好。

贫病客

贫穷且患病的人。‘客’在这里可理解为指代人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将长寿的‘斯翁’与人间贫病客作对比。前两句表达出对丘德基七十岁的祝贺，认为活到七十已值得庆贺，‘斯翁千岁’更像是一种夸张性的铺垫，突出七十岁也是值得欣喜之事。情感表达上，有对丘德基的祝贺之情，同时也蕴含着对人间贫病者的同情。在意境营造方面，通过对不同境遇之人的描述，构建出一种感慨世事的氛围。主题思想上，反映出当时社会中不同人群的生活状态以及对生命的不同期望，既有对长寿的一种积极看待，也有对贫病之人无奈境遇的同情。

速览

《丘德基七十》是宋代诗人陈藻的作品，主题为祝寿、对比、同情、感怀。斯翁千岁也何愁，七十真堪贺礼修。 多少人间贫病客，不贪天地久相留。