新村阻水

译文

在前行的路途听闻有战火而整顿行装返回，又在新村遭遇水灾。纵然说人生作客在外是很好的事情，但这样的情况还是稍微让人挂怀。

注释

值

遇到，碰上。如‘值遇’，在古汉语中常用此义。

纵道

纵然说。‘纵’有即使、纵然的意思，‘道’在这里可理解为说。

风味

这里指的是遭遇、情况的意思，并非现代所说的食物的味道之类的含义。

关怀

这里是挂怀、担忧的意思，与现代‘关心、爱护’的意思有所不同。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单直白地讲述了诗人接连遭遇的困境，先有‘前途闻火’，后有‘新村值水灾’，平铺直叙却能让读者直观感受到诗人的遭遇。在情感表达方面，诗中既有对人生为客的一种豁达思考，如‘纵道人生为客好’，但更多的是在经历这些灾祸后的忧虑与挂怀，‘这般风味稍关怀’中的‘稍关怀’直白地表达出这种情绪。在意境营造上，通过‘火’与‘水灾’这样的灾祸景象营造出一种不安、动荡的氛围。主题思想围绕着诗人在旅途中的坎坷遭遇以及由此产生的复杂情感展开，既有对人生境遇的思考，也有对眼前灾祸的担忧。

速览

《新村阻水》是宋代诗人陈藻的作品，主题为叙事、羁旅、忧虑、灾患。前途闻火整装回，又向新村值水灾。 纵道人生为客好，这般风味稍关怀。