浙漕不成还勉诸同行

译文

这次前去大家都期望能够一帆风顺，归来参加乡试就像登天一样难。秋风之中还能够想象少壮之时的情形，众人喧闹之中哪能知道我这个老糊涂呢。

注释

漕

漕运，利用水道转运粮食，这里‘浙漕’可能指浙江一带有关漕运的事务。

泰茹连

应是顺遂如意的一种象征，具体可能为作者自创或当地的一种表述。

乡举

乡试，是科举时代地方举行的选拔考试。

人闹

人群喧闹。閙，闹的繁体字，读音：nào。

老颠

年老糊涂，这里是作者自嘲。

赏析

从文学手法上看，首句‘此去相期泰茹连’运用了委婉的表达手法，‘泰茹连’象征着顺遂如意，以一种形象的表述寄托对行程的期望。次句‘归来乡举赛登天’通过对比，将‘乡举’与‘登天’作比，突出乡试的艰难程度，在简洁的表述中蕴含深意。在情感表达方面，既有对前途的期望，又透露出对乡试艰难的担忧。在意境营造上，秋风的意象引入，增添了一种萧瑟感，让人联想到时光的流逝与人生的境遇。主题思想围绕着士子的前途命运展开，既有对科举之路的期待，也有对自身处境的无奈与自嘲。

速览

《浙漕不成还勉诸同行》是宋代诗人陈藻的作品，主题为叹科举、感前途、借景情、对比法。此去相期泰茹连，归来乡举赛登天。 秋风少壮犹堪想，人閙何由识老颠。