夜宿延平水东二首 其二

译文

浮桥暂时被拆除以阻挡汹涌的波涛，懒得去询问渡口的船只来来往往的情况。在双剑庙前买酒来喝，在水西看着水东的灯火。

注释

浮桥

用船或浮箱代替桥墩，浮在水面的桥梁。

暂

暂时。

狂澜

巨大而汹涌的波浪，比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流。

津船

渡口的船。

酤酒

买酒。酤（gū），买。

赏析

这首诗在意境上勾勒出一幅水畔夜宿的画面。前两句通过‘浮桥暂拆’‘阻狂澜’描绘出一种水势汹涌、交通受阻的景象，‘懒问津船趁往还’则体现出诗人一种闲适又有些洒脱的态度，不被外界的交通忙碌所扰。写作手法上，采用叙事的方式，平实而自然地展开画面。从情感表达来看，诗人在诗中传达出一种随性自在的情绪，对周围的环境既有着客观的描述，又融入了自己的主观态度。主题思想围绕着夜宿延平水东所见所感展开，展现了当地的风土人情以及诗人当时的心境。

速览

《夜宿延平水东二首 其二》是宋代诗人陈藻的作品，主题为夜宿、闲适、写景、叙事。浮桥暂拆阻狂澜，懒问津船趁往还。 双剑庙前酤酒吃，水西灯火水东看。