过江山作

译文

层层叠叠的青山迎接着我又送我离去，环绕着溪流的幽静树林里有无数蝉在鸣叫。我来到这科举考试的场所（虽然还未写出惊人的文字），也像是在神仙居住的洞府里行走。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

蜩

蝉。（tiáo）

场屋

科举考试的地方，也指科举考试。

赏析

从文学手法上看，首句‘叠叠青山相送迎’运用了拟人的手法，将青山赋予了人的情感和动作，生动地描绘出旅途中山景的动态感，仿佛青山也充满了人情味。‘遶溪幽树万蜩呜’则通过视觉与听觉相结合，展现出溪边树林幽深静谧且充满生机的景象，‘遶’字点明树林与溪流的位置关系，‘万蜩呜’则以动衬静，更加凸显出环境的清幽。情感表达上，诗人通过描写山水景色，传达出一种惬意自在的心境。在主题思想方面，诗人身处场屋（科举考场相关之处），却能将这种略显紧张的场所与神仙洞府相联系，表现出诗人超脱的心态，不被科举的压力所束缚，能以一种旷达的心境看待自己的经历。在意境营造上，诗中描绘的青山、溪流、幽树、鸣蝉共同构建出一幅清幽、灵动且富有诗意的画面，让人仿佛置身于那山水之间，感受着自然的美好与宁静。

速览

《过江山作》是宋代诗人陈藻的作品，主题为写景、旷达、闲适、拟人。叠叠青山相送迎，遶溪幽树万蜩呜。 我来场屋无声字，也在神仙洞里行。