自哂

译文

自己嘲笑自己，从小哪里知道京城是什么样呢，可名字却挂在了武林（杭州）的户籍之上。祝融（火神，代指火灾）今年造成的灾祸很严重，也耗费钱财粮食（来救灾）而忙碌奔走。

注释

哂

shěn，微笑，在这里是自嘲的笑。

帝乡

京城，帝王所居之处。

武林

杭州的别称。

祝融

传说中的火神，这里代指火灾。

赀粮

zī liáng，钱财和粮食。

赏析

这首诗在意境上较为平实，通过描述自身经历与当下的灾祸情况，营造出一种略显无奈的氛围。从写作手法来看，首句‘自小何曾识帝乡’使用反问，强调自己从小与京城毫无关联，而‘姓名却挂武林厢’形成一种反差，带有一种自嘲的意味。情感表达上，主要体现出一种对生活现状的无奈之情，面对祝融之灾，虽然没有直接表达恐惧或者悲伤，但‘亦费赀粮奔走忙’中的‘费’和‘奔走忙’体现出灾害带来的负担和忙碌应对的状态。主题思想围绕着个人的境遇以及遭受灾害后的应对情况展开，反映出当时人们可能面临的一种生活状态，即受到天灾影响而忙碌于应对的情景。

速览

《自哂》是宋代诗人陈藻的作品，主题为自嘲、叙事、无奈、天灾。自小何曾识帝乡，姓名却挂武林厢。 祝融今岁为灾甚，亦费赀粮奔走忙。