到平江遇雨次日见元鼎扬丈

译文

这次前来本就打算去拜见扬雄（这里以扬雄代指扬丈），戴着席帽怎么能经受得住在雨中奔走。递上名帖（漫刺：名帖）写好之后还是自己放在袖子里，豪门（高门：指扬丈府上）虽然允许进入却未能得通。姓名承蒙询问（多谢：殷勤问候，这里表示承蒙的意思），粮食衣物（粮屦：代指生活所需）从今往后也不会解除困窘。孟子不必嗔怪乐克（典故相关），没有车子就只能等待太阳升起（日轮东：太阳从东边升起，意即等待时机）。

注释

漫刺

漫不经心书写的名帖。刺，名帖，古时在竹简上刺上名字，所以叫刺。

粮屦

粮食和鞋子，这里代指生活物资。屦，jù，鞋子。

多谢

殷勤问候，这里表示承蒙的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代手法，以‘扬雄’指代扬丈，增加了文化底蕴和古典意味。颔联通过描写递名帖却不得入的情景，‘修成’与‘自袖’、‘许入’与‘不能通’形成鲜明对比，生动地表现出诗人求见的坎坷。颈联中‘姓名多谢曾相问’有一种感激中带着无奈的情绪，而‘粮屦从今未解穷’则直接道出生活的困窘状态。尾联运用孟子与乐克的典故，表达了诗人在困窘处境下只能等待时机的无奈之情。在意境上，全诗营造出一种略显窘迫、无奈的氛围，如雨中奔走、求见不得等景象都渲染了这种氛围。情感表达上，主要传达出诗人求见不遇的失落、生活穷困的无奈以及只能等待时机的不甘等复杂情绪。主题思想围绕着求见遭拒、生活困窘以及对未来的无奈等待展开。

速览

《到平江遇雨次日见元鼎扬丈》是宋代诗人陈藻的作品，主题为求见难、困窘、无奈、借代。此来便拟见扬雄，席帽那堪走雨中。 漫刺修成还自袖，高门许入不能通。 姓名多谢曾相问，粮屦从今未解穷。 孟子休须嗔乐克，…