除夜寄妻叔刘丈

译文

自从成为邻居已经十二年了，多次作客他乡的经历比以前更多。一同进入屋内在柴炉旁边饮酒，出去观看赌博就在爆竹旁边。儿童们吹吹打打到处嬉闹，几家的厨房烟火升起人们已入眠。今晚不要遗憾这轻微的离别，在这里虚度光阴难道是偶然的。

注释

呼卢

古代一种赌博游戏。赌博时大声喊叫，希望得到胜利，因骰子上有‘卢’字，所以称为呼卢。

閙

同‘闹’，喧闹、嬉闹。拼音：nào

庖厨

厨房。

蹉跎

虚度光阴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，如‘一自邻居十二年，几番为客更从前’直接叙述了与邻居相处的时长以及自己为客他乡的经历，简单而直接地把时间线和个人境遇交代出来。在情感表达方面，诗中既有对往昔邻里相处时光的怀念，像‘入同饮酒柴炉畔，出看呼卢竹爆边’描绘出过去邻里间一起饮酒、一起观看娱乐活动的温馨画面；又透露出一种对当下离别和人生境遇的感慨，‘今宵莫恨轻离别，此地蹉跎岂偶然’。在意境营造上，通过描写日常生活中的场景，如儿童嬉闹、庖厨烟火等，营造出一种充满生活气息的氛围。主题思想上，反映了时光的流逝、人生的经历以及邻里之间的情谊等。

速览

《除夜寄妻叔刘丈》是宋代诗人陈藻的作品，主题为叙事诗、怀人、感怀、生活气息。一自邻居十二年，几番为客更从前。 入同饮酒柴炉畔，出看呼卢竹爆边。 鼓吹儿童随处閙，庖厨烟火几家眠。 今宵莫恨轻离别，…