元日平江作

译文

草粿和京团是用来庆贺新年的，玉融的风俗和这里大不相同。正月初一在长洲市喝得大醉，又想起四处漂泊的生活而厌恶海鲜。

注释

粿

一种食物，用米粉等制成，guǒ

融

此处应为地名的一部分，没有特殊含义。

卯

时辰，这里指早晨，mǎo

浮家

指漂泊不定的生活。

厌

厌恶、讨厌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，通过‘玉融风俗’与‘平江风俗’的对比，如草粿、京团贺年是平江的特色，而这与玉融不同，来突出地域风俗的差异。在情感表达方面，诗人既有对当下所处之地平江新年风俗的一种新奇感，又在‘又忆浮家’中流露出漂泊的厌倦情绪。在意境营造上，诗中描绘了平江新年时以特色食物贺年以及人们元日醉酒的场景，勾勒出一幅平江新年图。主题思想上主要反映了地域风俗的差异以及诗人漂泊生活中的复杂情感，既有对新环境的体验，又有对漂泊状态的无奈与厌倦。

速览

《元日平江作》是宋代诗人陈藻的作品，主题为风俗诗、思乡、漂泊、对比。草粿京团要贺年，玉融风俗不同天。 元正卯醉长洲市，又忆浮家厌海鲜。