别平江扬元鼎二首 其一

译文

像扬雄那样见识广博的你，能够留客畅谈三皇之书。不知道造化为何如此吝啬，让我来到平江却又要与你分别。（注：“鼀”通“鼈”，即鳖，这里‘染指鼀羹’是用典）

注释

鼀

通‘鼈’，即鳖，cu三声

皇坟

传说中三皇所著的书，这里指代高深的学问

造化

大自然，天地，也可指命运

悭

吝啬，qian一声

赏析

从文学手法上看，首句‘染指鼀羹有子云’用典，以扬雄（子云）自比友人，表明友人学识渊博，同时增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，全诗通过对与友人相聚又即将分别的描写，表达出一种不舍之情。在意境营造方面，诗中以与友人的对话场景展开，有一种淡淡的怅惘氛围。主题思想围绕着与友人的聚散展开，既有对友人的敬重，又有对离别的无奈。

速览

《别平江扬元鼎二首 其一》是宋代诗人陈藻的作品，主题为用典、离别、怅惘、友情。染指鼀羹有子云，乃能留客话皇坟。 不知造化何悭甚，遣出平江要别君。