壬戌重午於潜李氏作

译文

我来到於潜县，知道这里有老聃（李耳）的后裔家族。大唐王朝的王气已消散，李氏子孙散居在幽深的山谷之中。他们家族中居然有很多人进入仕途，墙壁上陈列着登科的名录。生下的孩子都很可爱，不论大小都如同芝兰般散发香气。大儿子刚刚科举初试归来，双眼明亮有神如同蜡烛。小儿子刚刚开始读书，应对起来思维敏捷如同机锋。在他乡作客恰逢端午，依照习俗饮菖蒲酒。老来卧于家乡的山中，就像在梦中打开诗卷一般。

注释

壬戌

干支纪年法中的一个年份。

重午

即端午，农历五月初五。

於潜

古县名，在今浙江临安境内，读音为[yú qián]。

老聃

即老子，姓李名耳，字聃，春秋时期的思想家，读音为[lǎo dān]。

仕版

旧指记载官吏名籍的簿册，借指仕途。

芝兰

芝和兰是两种香草，古时比喻德行的高尚或友情、环境的美好等。

饮俗

饮酒的习俗。

诗牍

诗卷。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。从情感表达来看，诗人对於潜李氏家族充满了赞赏之情，通过描写家族子弟的优秀，如‘两眼如明烛’‘应对机锋速’等，表达出对李氏家族后代人才辈出的钦佩。在意境营造上，诗中既有对家族整体的描绘，如家族的仕宦情况，又有对家族子弟个体形象的刻画，勾勒出一个家族兴盛、子弟聪慧的画面。主题思想围绕着对於潜李氏家族的印象展开，从家族的渊源到家族子弟的出色表现，展现出一个家族在当地的影响力和独特魅力。诗的结尾处提到自己老来卧于家乡山中以及端午习俗，又有一种回归平淡与对传统习俗的自然融入之感，将家族的繁荣与个人的生活状态相融合。

速览

《壬戌重午於潜李氏作》是宋代诗人陈藻的作品，主题为写家族、赞人才、端午、思乡。我来於潜县，知有老聃族。 王气歇唐家，孙支散幽谷。 居然多仕版，壁列登科录。 生儿皆可爱，大小芝兰馥。 大者初试归，两…